本译文仅供参考。如有出入，以西班牙语版本为准。 阅读西班牙语版本

使用条款

最后更新：2026年7月7日 · 第1版

1. KeLoKe 是什么

KeLoKe 是一款面向有孩子的家庭的聊天应用，以家庭单位（“家”）组织，在封闭网络中交流。你可以发送消息、照片、语音和视频，进行语音和视频通话，建立家谱树，分享位置，并使用 SOS 按钮。

2. 谁可以使用

• 成年人创建并管理自己的家。
• 未成年人只有在其父亲、母亲或法定监护人将其加入某个家，并同意处理其数据时，才能使用 KeLoKe。未满14岁的儿童不能自己注册，也不能创建或连接家。
• 使用 KeLoKe 即表示你声明所提供的信息真实，并且如果你添加未成年人，你是其父母或法定监护人。

3. 可接受的使用

你承诺将 KeLoKe 用于家人之间的正当交流，并且不将其用于：

• 发送违法、暴力、仇恨或不适合未成年人的内容；
• 骚扰、冒充或伤害他人；
• 侵犯他人隐私或未经同意分享数据；
• 篡改服务、使其超负荷或试图非法访问服务。

4. 父母的责任

家的管理员（爸爸妈妈）对他们添加的未成年人账号负责，负责监督其使用，并决定与哪些其他家连接。KeLoKe 提供工具；每个孩子与谁交往，由其父母决定。

5. 你的账号

你使用 Google 账号登录，并负责保护该账号的安全。每个人都应使用自己的账号。

6. 服务的可用性

KeLoKe 处于起步阶段，按“现状”和“可用状态”提供。我们会尽一切努力让它可靠运行，但不保证没有错误或不会中断。为了改进应用，我们可能会更新、修改或暂停某些功能。

7. 责任限制

在法律允许的范围内，KeLoKe 不对因使用或无法使用服务而造成的间接损失负责。位置和 SOS 功能只是辅助，不能替代紧急服务或成年人的直接看护。

8. 注销

你可以随时停止使用 KeLoKe，并在应用内（菜单 ⋮ → 设置 → 账号 → 删除我的账号）或按照 keloke.app/borrar-cuenta 的说明删除你的账号。对于违反本条款的账号，我们可能会予以停用。

9. 适用法律

本条款受西班牙法律管辖。如发生争议，由适用的消费者保护法规所规定的有管辖权的法院审理。

10. 联系我们

如对本条款有任何疑问，请写信至 hello@keloke.app。

← 返回首页